tedium note

“　顧客は単純さを求めており、それにはユーザー・エクスペリエンス（使用体験）を損なうようなものを排除しなければならない――対象が製品デザインであろうと、ウェブサイトの構成、マーケティングや宣伝資料、プレゼンテーション用のスライドであろうと同じだ。「イエス」より「ノー」と言う回数を増やす。そして、つまらないものは捨てるのだ。”

— ジョブズ氏が言う「つまらないものは捨てろ」の意味　　：日本経済新聞